Anmeldung Lesung / Reading registation 15.11.2026

German:

Beide Lesungen „Micha und der Metal“ von Dr. Nico Rose (14:00 Uhr) und „Don’t be Poe! – Musik, Literatur & Mentale Gesundheit“ von Shadows’ Night ASBL und Ligue Santé Mentale (15:30 Uhr) finden am 15. November 2026 im Konzertraum der regionalen Musikschule in Grevenmacher (Adresse) statt. Der Eintritt ist kostenfrei. Kinder unter 12 Jahren müssen in Begleitung eines Erwachsenen erscheinen. Beide Lesungen werden mit einem kurzen altersgerechten Vortrag der Ligue Santé Mentale abgeschlossen. Materialien zu den Themen werden zur Verfügung gestellt.

English:

Both readings, “Micha and the Metal” by Dr. Nico Rose (2 p.m.) and “Don’t be Poe! – Music, Literature & Mental Health” by Shadows’ Night ASBL and Ligue Santé Mentale (3.30 p.m.), will take place on November 15, 2026, in the concert hall of the regional music school in Grevenmacher (address). Admission is free. Children under 12 must be accompanied by an adult. Both readings will conclude with a short age-appropriate talk by Ligue Santé Mentale. Materials on the topics will be provided.

German:

Bedingungen:

Mit dieser Anmeldung verpflichte ich mich dazu, am 15. November bei der von mir gebuchten Lesung zu erscheinen oder mich spätestens bis 2 Tage vor dem Termin über shadows.night.lu@gmail.com abzumelden. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Wenn ich ohne rechtzeitige Abmeldung nicht erscheine, behält sich Shadows’ Night ASBL vor, mir eine Rechnung von 25 € pro Person zuzusenden, da die Plätze streng begrenzt sind.

English:

Conditions :

By registering, I commit to attending the reading I booked on November 15 or to canceling my registration no later than 2 days before the event via shadows.night.lu@gmail.com. The events are free of charge. If I fail to attend without timely cancellation, Shadows’ Night ASBL reserves the right to send me an invoice of €25 per person, as the seats are strictly limited.